◎第十九届文津图书奖、第二十四届深圳读书月“年度十大好书”、2023新京报年度阅读推荐、凤凰网读书2023年度推荐图书…… ◎黄克武、黄兴涛、李雪涛、罗新、章清、邹振环一致推荐 ◎首部从翻译角度研究马戛尔尼使团的著作 ◎改写中英关系史的研究图景，为近代中国翻译史研究提供重要参考与典范 作为中英官方的第一次正式接触，1793年马戛尔尼使团访华对两国历史发展的深远影响毋庸置疑，然而使团的沟通与翻 译问题罕有进入研究者视野。本书聚焦翻译在这次中英对话中扮演的关键角色，全书七个章节以时间为轴线，由多个问题驱动论述，通过对使团译员背景以及国书、敕谕、礼品清单、往来书信等各类文件的翻译和改写的考察，并基于对大量珍贵档案和多门语言文献材料抽丝剥茧式的深入挖掘和分析，力图还原马戛尔尼使团访华事件的翻译过程，向读者展示翻译在马戛尔尼访华事件乃至近代中国外交活动中的至关...(展开全部)

◎第十九届文津图书奖、第二十四届深圳读书月“年度十大好书”、2023新京报年度阅读推荐、凤凰网读书2023年度推荐图书…… ◎黄克武、黄兴涛、李雪涛、罗新、章清、邹振环一致推荐 ◎首部从翻译角度研究马戛尔尼使团的著作 ◎改写中英关系史的研究图景，为近代中国翻译史研究提供重要参考与典范 作为中英官方的第一次正式接触，1793年马戛尔尼使团访华对两国历史发展的深远影响毋庸置疑，然而使团的沟通与翻 译问题罕有进入研究者视野。本书聚焦翻译在这次中英对话中扮演的关键角色，全书七个章节以时间为轴线，由多个问题驱动论述，通过对使团译员背景以及国书、敕谕、礼品清单、往来书信等各类文件的翻译和改写的考察，并基于对大量珍贵档案和多门语言文献材料抽丝剥茧式的深入挖掘和分析，力图还原马戛尔尼使团访华事件的翻译过程，向读者展示翻译在马戛尔尼访华事件乃至近代中国外交活动中的至关...(展开全部)

1793年的马戛尔尼使团访华是中西关系发展历史中最为关键的外交事件之一，其政治层面的影响已被众多学者广泛讨论；但同时，作为18世纪一次重要的科学考察，它所包含的科学探索内容却鲜有学术探讨。本书作者聚焦于来华使团的图像创作活动，通过梳理使团艺术家在本次旅程中，特别是在中国土地上对于互赠礼品、外交仪式、山川地貌、城市民人、科技文化等要素的观察和描绘，以及这些素材在其后的进一步加工与流传，强调了该图像创作过程中艺术、科学与外交的碰撞与融合。由此，作者指出，在18世纪的西欧社会环境影响下，从中国归来马戛尔尼使团各成员实际上具备了一种多元的中国观，这些观念付诸文字与图像，塑造了其后相当一段时间内西方社会对于中国的复杂认识。

本书分为“马戛尔尼勋爵私人日志”和“巴罗中国行纪”两部分。前者由勋爵的私人日志编辑整理，记录了勋爵在出使路上的所见所闻，以及他个人对中国的看法。“巴罗中国行纪”的作者约翰•巴罗是使团随行人员，更是一名知识渊博的博物学家。他不仅记录了使团的行程，更收集整理了大量的民俗资料，从文学、哲学、宗教、医学、音乐等方面全面地展现出当时中国的社会面貌。

《龙之家族》同人。 在血龙狂舞开始前的二十年，西境守护、凯岩城公爵泰蒙德·兰尼斯特离世，本来他的侄子杰森·兰尼斯特应该继承公爵和兰尼斯特家族的族长之位，但泰蒙德公爵有一合法化的私生子贝尔隆，在国王韦赛里斯的支持下登上西境守护的宝座。 他特殊的身世将把兰尼斯特家族领向何处？ 在注定到来的内战中，他们会坚持他们的绿党阵营吗？ 还是像提利尔家族那样在内战中独善其身？ 又或是跟随史塔克和艾林家族的步伐，支持雷妮拉公主走上王位？ 　　权游：狮与龙小说为转载作品，章节由网友发布

这本书描述和分析的是职业翻译（和多语种媒体传播工程学专业）情况。作者把职业翻译作为多语种媒体传播工程学的核心成分来说明什么是职业翻译。作者描述了职业译者的日常工作，也回答了想做翻译的人和已经决定成为译者且盼望成功的人提出的诸多问题。他统计归纳并回答了影响翻译领域的最重要的问题，并试图勾勒出这个职业的前景，或更准确地讲，“翻译职业”的未来。 此书涉及翻译市场中的各类人员及机构，详细描述了近年来翻译条件、程序和环境等方面的重要变化，分析了职业翻译的性质和内容、翻译报酬以及翻译能力等进入翻译行业的先决条件，对于处于全球化环境下的译员及机构具有很好的学习借鉴意义。

兰晓龙最新作品，讲述钢七连的长津湖战役！

兰晓龙最新作品，讲述钢七连的长津湖战役！

超越传统的王朝国家视野 认识古典中国的多重面向 当内亚史与中国史发生部分重叠， 历史的丰富性与复杂性将如何展示？ 台湾知名历史学者蔡伟杰第一部简中版作品 O内容简介 本书收录关于内亚史的二十余篇书评，其共同主题是古代中国与外部世界特别是内陆欧亚的关系，也即“中国史上的内亚”与“内亚史上的中国”。作者一方面点出其从世界史关照元、清中国的学术视野，另一方面也反映出其横跨元史与清史的学术兴趣。 O编辑推荐 1206年，成吉思汗建立了大蒙古国，后来扩张为横跨欧亚大陆的蒙古帝国，开启了世界史的新篇章。这个时期被日本京都大学教授本田实信称为“蒙古时代”。日本东洋史家冈田英弘认为蒙古帝国是世界史的开端。京都大学教授杉山正明更主张在蒙古治世之下，欧亚世界渐趋一体化，蒙古帝国成为欧亚时代的顶点。 1260年之后，蒙古帝国逐渐分裂为四大汗国——元朝、金帐汗国、察合台汗国...(展开全部)

比知识更重要的， 是拥有广阔的视野和与世界对话的能力 --------------------------------------------------- 【编辑推荐】 ◆写给中国少年的别开生面、包罗万象的人文课 一堂课就能接触到数十位古今中外的作者及其经典文本，内容贯通中西、融汇古今，破除了传统学科间的壁垒，贯通科学、人文、艺术、哲学与社会，带给孩子们一个更完整的世界，还原真正的“大语文”。 ◆开拓视野，培养思辨精神与独立人格 不纠结字词句、知识点，将作者和文本串联，从点到线，由线织网，帮助孩子建立认识世界的网状思维，旨在提升孩子的审美力、思想力、想象力，启发孩子敢于思辨，勇于独立思考。 ◆指导阅读与写作，给孩子“下笔如有神”的秘诀 实用性强，人文课堂广博无垠，名作名篇优中选优，既能学习知识，指导阅读，也能积累素材，助益写作，是所有中小学生的阅读...(展开全部)